[1] Rajha-Naga-jhita rajha-Uti-jhaya Abi-Anuradi ca rajha-Uti ca karapita śe ima leṇe catu-diśaśa śagaya agat-agatana paśu-viharaye aparimita-lokadatuya śatana śita-śukaye.
Princess (Abi)Anurādhī, daughter of king Nāga and wife of king Uttiya, and king Uttiya,caused this cave to be establishesd, for the Saṅgha of the four quarters, as comfortable abode of all that are come, and for the welfare and happiness of beings in the boundless universe.3
For the construction of the sentence comprising this record and the grammar of certain words therein, see Introduction, p.xliv, § 78
